Ve vraku vesmírné lodi sleduje android jménem Kryton
na videu seriál, ve kterém jsou všichni herci androidi.
Na Červeném trpaslíku si zatím Rimmer opakuje
esperanto, které se sice učí už osm let, ale i Lister ho ovládá líp
než Rimmer. Koneckonců Lister není tak úplně bez vzdělání, protože
se kdysi dostal na uměleckou školu, i když na ní vydržel pouhých
97 minut: "Stačil mi jeden pohled na rozvrh a byl konec. Měli
sme přednášky už od půl jedný. To ještě cejtíš chuť zubní
pasty…"
Rimmerova lekce esperanta je přerušena Hollym, kterému
to chvíli trvá, ale nakonec z něj vypadne, že právě zachytil nějaký
signál. Rimmer je s tím ihned hotov: "Mimozemšťani!"
Všichni, včetně Kocoura se sejdou v řídící místnosti.
Holly právě zjistil, že signál byl vyslán z lodi Nova 5. Na
monitoru se objeví Kryton: "Díky Bohu! Jmenuji se Kryton. Jsem
služební robot na palubě Novy 5. Měli jsme strašnou nehodu. Důstojníci
jsou mrtví. Důstojnice jsou zraněné, ale stabilizované. Prosím,
pomozte nám."
"Vesmírný dobrodruh" kapitán A.J. Rimmer
Krytona ujistí, že se o záchranu postará, zvlášť, když zjistí,
že všechny tři důstojnice jsou mladé a velmi atraktivní. Vidina,
že se konečně setkají se ženami, vyprovokuje všechny k nebývalé
péči o jejich zevnějšek. Rimmer má ale především velké
starosti, aby ho Lister před dívkami znovu neshodil: "Pamatuješ
na ty dvě brunety ze zásobování? Řekl jsem jim, že pracuju ve
skladu a ony chtěly vědět, jakou mám profesi." "A já jim
řek, že regál,"dopoví nevinně Lister.
Rimmer navrhuje, aby o něm tentokrát řekl, že je
neuvěřitelně odvážný a měl už spoustu žen. Lister nevychází z
údivu.
Na Nově 5, rozjásaný Kryton připravuje slečny, sedící
kolem stolu, na očekávanou návštěvu. Žádná se k tomu ale nevyjadřuje,
protože všechny tři jsou kostry, odlišené pouze barvou vlasů.
O něco později vítá Kryton hosty na lodi, odvede je
do hlavní místnosti a odejde pro pohoštění. Chlapci a hlavně
Rimmer prožívají těžký šok a zklamání. Když se Kryton vrátí,
nemůže uvěřit, že jsou všechny mrtvé, ale nakonec ho přesvědčí
Rimmerův test: "Dobře, děvčata, zvedněte ruku ta, která
jste naživu."
Kryton odletí s ostatními na Trpaslíka, nejistý si
svou budoucností. Tam tráví většinu času uklízením, zatímco ho
Rimmer šikanuje a Lister se ho snaží donutit ke vzpouře.
Všichni jsou v kajutě. Kryton maluje Rimmerův obraz a
Lister se ho znovu marně zkouší zrebelovat. Po chvíli Kryton dokončí
obraz a ukáže ho Rimmerovi. Je na něm Rimmer na záchodě se spuštěnými
kalhotami.
"Co to děláš?" cedí Rimmer stisknutými
zuby.
"Já myslím, že to je vzpoura."odpovídá
klidně Kryton za všeobecného pobavení ostatních.
Hodí po Rimmerovi ještě pár urážek, půjčí si od
Listera jeho vesmírnou motorku a odfrčí pryč.
Ve vraku vesmírné lodi sleduje android jménem Kryton
na videu seriál, ve kterém jsou všichni herci androidi.